pUp.pet 2019

Учасники
7+
Тривалість: 45хв.
Театр ляльок Штафана Бьйорклундса (Швеція)
Петар Тодоров
Мова - англійська
12+
Тривалість: 50хв.
Театр "КТО" (м. Краків, Польща)
Єжи Зон
Мова - без слів
4+
Тривалість: 60хв.
Київський муніципальний академічний театр ляльок на лівому березі Дніпра (Україна)
Веніамін Смєхов
Мова - українська
4+
Тривалість: 45хв.
Театр ляльок "BAMBABAMBIN" (м. Алано-ді-П'яве, Італія)
Паоло Реч за сюжетами народної комедії
Мова - англійська
16+
Тривалість: 120хв.
Одеський академічний обласний театр ляльок (Україна)
Ісаак Бабель
Мова - російська
5+
Тривалість: 55хв.
Театр юного глядача (м. Крагуєваць, Сербія)
Жан де Лафонтен
Мова - сербська
5+
Тривалість: 50хв.
Театр ляльок "Залізний півень" (м. Дьєр, Угорщина)
Жан де Лафонтен
Мова - без слів, українська
3+
Тривалість: 40хв.
Київський національний університет театру, кіно і телебаченні імені І.К. Карпенка-Карого, Кафедра акторського мистецтва та режисури театру ляльок
Войтек Цинібулк
Мова - українська
4+
Тривалість: 35хв.
Приватний музичний театр ляльок "ARTSTUDIO EMMA" (м. Велькенрад, Бельгія) 
Астрід Ліндгрен
Мова - російська, французька
6+
Тривалість: 50хв.
Театр міста Вировитися та Театр ляльок міста Задар (Хорватія)
Віра Відов за А. Чеховим
Мова - без слів, хорватська
5+
Тривалість: 125хв.

Київський муніципальний академічний театр опери і балету для дітей та юнацтва (Україна)

Юрій Шевченко, Богдан Стельмах
Мова - українська
5+
Тривалість: 90хв.
Київський академічний театр юного глядача на Липках (Україна)
Ян Екхольм, інсценізація Віктора Гирича
Мова - українська
5+
Тривалість: 60хв.
Театр ляльок провінції Сичуань (Китай)
Лю Дінг, К'ю Дешенг, Лін Кун, Чен Лей
Мова - без слів
7+
Тривалість: 45хв.
Театр ляльок "Маска" (м. Тегеран, Іран)
Альберт Бігджоні
Мова - перська, російська
12+
Тривалість: 60хв.
Театр "Theatre stories" м. Вільнюс, Литва спільно з мистецькою асоціацією "Le Tas De Sable Ches Panses Vertes", Франція
Юрате Тримакайте, Крістіна Маурушевічуте, Джоана Нарвіде
Мова - без слів, українська
3+
Тривалість: 50хв.
Театр "XAROP" м. Алмасора, Іспанія спільно з театром "LaPinzon", м. Богота, Колумбія
Ребекка Кастро Пінзон
Мова - іспанська
18+
Тривалість: 80хв.
Державна установа "Мінський обласний театр ляльок "Батлейка" (Білорусь)
Євгеній Корняг
Мова - без слів
3+
Тривалість: 35хв.
Народний театр ляльок міста Хелвачаурі (Грузія)
Натіа Махачадзе
Мова - грузинська
3+
Тривалість: 3хв.
Театр "Puppeteria" (м. Камакура , Японія)
Юкі Кудо
Мова - без слів
14+
Тривалість: 130хв.
Харківський державний академічний театр ляльок імені В.А. Афанасьєва (Україна)
Андрій Платонов
Мова - російська
Афіша
субота05жовтня
11:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
6+
тривалість 50хв.
Віра Відов за А. Чеховим
Мова - без слів, хорватська
Театр міста Вировитися та Театр ляльок міста Задар (Хорватія)
субота05жовтня
11:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
4+
тривалість 35хв.
Астрід Ліндгрен
Мова - російська, французька
Приватний музичний театр ляльок "ARTSTUDIO EMMA" (м. Велькенрад, Бельгія) 
субота05жовтня
13:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
6+
тривалість 50хв.
Віра Відов за А. Чеховим
Мова - без слів, хорватська
Театр міста Вировитися та Театр ляльок міста Задар (Хорватія)
субота05жовтня
13:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
4+
тривалість 35хв.
Астрід Ліндгрен
Мова - російська, французька
Приватний музичний театр ляльок "ARTSTUDIO EMMA" (м. Велькенрад, Бельгія) 
субота05жовтня
17:00
Велика зала
Вік
3+
тривалість 50хв.
Ребекка Кастро Пінзон
Мова - іспанська
Театр "XAROP" м. Алмасора, Іспанія спільно з театром "LaPinzon", м. Богота, Колумбія
неділя06жовтня
11:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 55хв.
Жан де Лафонтен
Мова - сербська
Театр юного глядача (м. Крагуєваць, Сербія)
неділя06жовтня
12:00
КМАТОБ
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 125хв.
Юрій Шевченко, Богдан Стельмах
Мова - українська

Київський муніципальний академічний театр опери і балету для дітей та юнацтва (Україна)

неділя06жовтня
15:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 55хв.
Жан де Лафонтен
Мова - сербська
Театр юного глядача (м. Крагуєваць, Сербія)
неділя06жовтня
18:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 60хв.
Лю Дінг, К'ю Дешенг, Лін Кун, Чен Лей
Мова - без слів
Театр ляльок провінції Сичуань (Китай)
неділя06жовтня
20:00
КАТ на Липках
Фестиваль
Вік
16+
тривалість 120хв.
Ісаак Бабель
Мова - російська
Одеський академічний обласний театр ляльок (Україна)
понеділок07жовтня
12:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 50хв.
Жан де Лафонтен
Мова - без слів, українська
Театр ляльок "Залізний півень" (м. Дьєр, Угорщина)
понеділок07жовтня
18:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
12+
тривалість 60хв.
Юрате Тримакайте, Крістіна Маурушевічуте, Джоана Нарвіде
Мова - без слів, українська
Театр "Theatre stories" м. Вільнюс, Литва спільно з мистецькою асоціацією "Le Tas De Sable Ches Panses Vertes", Франція
понеділок07жовтня
20:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
18+
тривалість 80хв.
Євгеній Корняг
Мова - без слів
Державна установа "Мінський обласний театр ляльок "Батлейка" (Білорусь)
вівторок08жовтня
11:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
4+
тривалість 45хв.
Паоло Реч за сюжетами народної комедії
Мова - англійська
Театр ляльок "BAMBABAMBIN" (м. Алано-ді-П'яве, Італія)
вівторок08жовтня
13:00
КАТ на Липках
Фестиваль
Вік
5+
тривалість 90хв.
Ян Екхольм, інсценізація Віктора Гирича
Мова - українська
Київський академічний театр юного глядача на Липках (Україна)
вівторок08жовтня
16:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
7+
тривалість 45хв.
Альберт Бігджоні
Мова - перська, російська
Театр ляльок "Маска" (м. Тегеран, Іран)
вівторок08жовтня
18:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
14+
тривалість 130хв.
Андрій Платонов
Мова - російська
Харківський державний академічний театр ляльок імені В.А. Афанасьєва (Україна)
вівторок08жовтня
21:00
Контрактова площа
Фестиваль
Вік
12+
тривалість 50хв.
Єжи Зон
Мова - без слів
Театр "КТО" (м. Краків, Польща)
середа09жовтня
11:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
7+
тривалість 45хв.
Петар Тодоров
Мова - англійська
Театр ляльок Штафана Бьйорклундса (Швеція)
середа09жовтня
11:00
КМАТЛнЛБД
Фестиваль
Вік
4+
тривалість 60хв.
Веніамін Смєхов
Мова - українська
Київський муніципальний академічний театр ляльок на лівому березі Дніпра (Україна)
середа09жовтня
12:00
Велика зала
Фестиваль
Вік
3+
тривалість 40хв.
Войтек Цинібулк
Мова - українська
Київський національний університет театру, кіно і телебаченні імені І.К. Карпенка-Карого, Кафедра акторського мистецтва та режисури театру ляльок
середа09жовтня
13:30
Мала зала
Фестиваль
Вік
7+
тривалість 45хв.
Петар Тодоров
Мова - англійська
Театр ляльок Штафана Бьйорклундса (Швеція)
середа09жовтня
16:00
Мала зала
Фестиваль
Вік
3+
тривалість 35хв.
Натіа Махачадзе
Мова - грузинська
Народний театр ляльок міста Хелвачаурі (Грузія)
Журі
popov.jpg

ЛЕОНІД ПОПОВ (УКРАЇНА)

Заслужений артист України, доцент, завідувач та професор кафедри акторського мистецтва та режисури театру ляльок Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К. Карпенка-Карого, голова художньої ради Київського академічного театру ляльок.

Vasilyev.JPG

СЕРГІЙ ВАСИЛЬЄВ (УКРАЇНА)

Театральний критик, заслужений діяч мистецтв України, доцент кафедри театрознавства Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К. Карпенка-Карого, завідувач відділу культурних стратегій, ініціатив та технологій Інституту проблем сучасного мистецтва Академії мистецтв України.

 реваз.jpg

РЕВАЗ БАЙНАЗИШВІЛІ (ГРУЗІЯ)

режисер театру ляльок, заслужений діяч мистецтв Грузії.

СЛОБОДАН МАРКОВИЧ

СЛОБОДАН МАРКОВИЧ (СЕРБІЯ)

Автор та директор Міжнародного фестивалю дитячих театрів у м. Суботиця (до 2017 року). Володар багатьох нагород (серед них «Маленький принц», премія ВУК, золота медаль за видатні досягнення та плідну працю в громадській та культурній сферах), поет.

Джуліан Фрідріх

ДЖУЛІАН ФРІДРІХ (НІМЕЧЧИНА)

Народився в театральній родині. Розпочав свій творчий шлях як актор. У двадцять років віддав остаточну перевагу музиці. Тривалий час працював в індустрії музичної реклами. У 2017 році започаткував міжнародний проект короткометражного авторського кіно "Second Truth". Його фільми - учасники більше, ніж 30 міжнародних фестивалів. В останніх режисерських роботах Джуліан часто звертається до анімації та ляльки. 
 

Livija Kroflin

ЛІВІЯ КРОФЛІН (Хорватія)

Кандидат наук, історик та естетист мистецтва театру ляльок, член Міжнародного виконавчого комітету УНІМА, президент міжнародної комісії УНІМА «Лялька в освіті, розвитку та терапії», завідувач кафедри театрального мистецтва Академії мистецтв в м. Осієк. 

Спонсори
Effe  
UA  
Love Theatre

 

Tabletochki  
Happy Paw  
Stage Art  
Kiev Vlast  
Kontramarka  
Web Pro  
Veselka  
Tourist  
Hydropark  
Новини

А пам'ятаєте, як тиждень тому наш фестиваль тільки-но стартував? Вже встигли виступити театри Хорватії та Бельгії. І всі ми, команда організаторів, учасники, весь колектив театру, кияни та гості міста, очікували грандіозного відкриття нашого фестивалю? Знову це пережити та знову це відчути можна - перегляньте наші спогади про перший день фествалю "pUp.pet". 

Наші 5 днів шалених емоцій завершилися! 

Цього року переможцями фестивалю стали:

1. У номінації «Спеціальна нагорода журі» переміг Театр ляльок "BAMBABAMBIN", Італія. Актор Паоло Рек був нагороджений за виставу «Арлекінада» – «За високу виконавську майстерність у збереженні живої традиції народного театру». 

Один з напрямків роботи фестивалю - співпраця з міжнародними творчими проектами. Цього року на фестиваль запрошено спільний проект театрів Литви та Франції.  Митці представили виставу "Пастка", в якій продемонстрували своєрідну манеру роботи з імпровізованою маскою. Ця вистава художнє осмислення нашої комп'ютеризованої дійсності, в якій ми лише маріонетки серед навали роботи, цифр, звітів та безкінечних паперових справ. 

Цього року фестиваль вперше зустрічав Японію. Чудова актриса Юкі представила неймовірну лялькову фантазію - трихвилинне шоу з мініатюрними маріонетками. Цей спектакль призначається тільки для одного глядача! Крім того, публіку зустрічає вірний супутник театру - лялька кудлатого песика, що виглядає, наче живий. Це захоплюєче видовище зможуть побачити глядачі театру і після проведення фествиалю - 12 жовтня перед виставами театру. 

Всесвітньо відомий театр ляльок провінції Сичуань нарешті завітав до України. І по праву отримав найщирішу підтримку українських глядачів! Аншлаг та тривалі овації зустріли віртуозів лялькової справи Китаю. Їх програма це традиції та неймовірний професіоналізм, це вишуканість та експресія! Театральна культура провінції Сичуань відома своїми величезними тростинними ляльками з технікою зміни облич. Цей "коронний"  номер колективу підкорив серця юних та дорослих театралів.

Вже вдруге наш фестиваль вітає Театр юного глядача міста Крагуєваць. Вже вдруге глядачі вражені енергетикою, азартом та артистизмом лялькарів цього театру. Українська публіка мала змогу побачити нестандартне рішення відомих сюжетів байок французького письменника Лафонтена. Усі герої народжувалися на очах глядачів з силуетів самих акторів. Вражали їх техніка, віртуозність миттєвого перетворення та ансамблева робота. Особливо зворушила глядачів підготовка акторів до участі у фестивалі. Майже весь текст вистави звучав українською мовою!  

Доброго ранку, Києве! Чи ви помітили, що сьогодні рух у центрі перекрито? І це все тому що вчора наш фестиваль феєрично стартував на головній вулиці країни! (жартуємо-жартуємо )) 

Сьогодні, 5 жовтня, рівно об 11:00 за київським часом стартував ІІІ Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок "pUp.pet". 

Фестиваль повертається! За щорічною осінньою традицією ми призначаємо вам побачення з ІІІ Київським міжнародним фестивалем театрів ляльок "pUp.pet". 

З 5 по 9 жовтня чекаємо на вас, а точніше на вас чекають вистави від 18 країн світу. Ми нагадуємо - цікаво буде усім: і дітям, і дорослим!

Як і попередні роки, фестиваль відкриватиметься театралізованою ходою. Слоган традиційний - "Вперед за лялькою!"

2019 рік сміливо крокує планетою. Ми всі маємо плани, мрії та бажання. Щиро віримо, що саме цього року все задумане справдиться! Наш театр так само має величезне бажання та грандіозні плани на 2019 рік - ВТРЕТЄ провести масштабний фестиваль театрів ляльок світу "pUp.pet"! Цього року ми вітатимемо лялькарів планети з 5 по 9 жовтня! 

Положення
про Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок
«pUPpet»

Київ – місто-історія, місто-легенда, місто, в якому на кожному кроці можна віднайти слід славних, величних, неповторних днів, місто, наповнене подихом минувшини століть. Київ – це одночасно розмаїття видатних постатей історії, культури України. Звичайно, їх образи живі, вони витають у повітрі столиці, разом з тим вони застигли у тисячах обличчях та ликах пам’ятників.

Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок «pUPpet»  (далі  -  Фестиваль «pUPpet») об’єднує  мешканців та гостей міста Києва різних вікових категорій навколо мистецтва театру ляльок, залучає населення до культури театру ляльок шляхом надання можливості безкоштовного перегляду вистав на майданчиках під відкритим небом, а також відвідування вистав іноземних колективів, знайомить гостей з історією та культурою міста Києва. Також під час Фестивалю «pUPpet» відбуваються святкування річниць Театрально-видовищного закладу культури «Київський академічний театр ляльок» – одного з найстаріших професійних театрів ляльок країни та провідного колективу сучасного вітчизняного лялькового мистецтва.  

Організатором  Фестивалю «pUPpet» (далі – Організатор) є Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр ляльок».

Співорганізаторами Фестивалю «pUPpet» можуть бути органи державної влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації різних форм власності, фізичні-особи підприємці та фізичні особи.

Метою Фестивалю «pUPpet» є об’єднання киян та гостей міста різних вікових категорій навколо вітчизняного та зарубіжного мистецтва театру ляльок.

Цілі Фестивалю «pUPpet»:

1. Популяризація мистецтва театру ляльок серед різних вікових категорій населення (дітей, молоді, дорослих).

2. Ознайомлення киян та гостей столиці з історією та культурою Києва.

3. Демонстрація кращих творчих здобутків та досягнень Театрально-видовищного закладу культури «Київський академічний театр ляльок» за час свого існування.

4. Представлення мешканцям та гостям міста Києва зразків кращих вистав іноземних майстрів лялькової справи (режисерів, сценографів, акторів, драматургів), які є учасниками Фестивалю  «pUPpet».

5. Зміцнення дружніх та культурних взаємовідносин між містом Києвом та іншими містами.

6. Поширення інформації про історію та культуру столиці України серед представників зарубіжних іноземних колективів.

7.  Підтримка процесу євроінтеграції.

8. Підтримка та заохочення інтересу до мистецтва театру ляльок у обдарованих дітей і молоді міста Києва, розкриття їх творчого потенціалу.

9. Естетичне та морально-естетичне виховання підростаючого покоління столиці засобами виразності театрального мистецтва.

10. Розкриття творчого потенціалу молодих спеціалістів галузі мистецтва театру ляльок (акторів, режисерів, драматургів, сценографів, композиторів) для створення «банку даних молодих перспективних фахівців української сцени».

11. Налагодження творчих контактів між вітчизняними та іноземними театрами ляльок для подальшої творчої співпраці.

12. Обмін художнім досвідом між українськими та зарубіжними спеціалістами лялькової справи.

Аудиторія Фестивалю «pUPpet»:

1. Мешканці та гості міста Києва різних вікових категорій;

2. Професіонали мистецтва театру ляльок

Соціальна складова Фестивалю «pUPpet»: надання можливості мешканцям та гостям міста Києва безкоштовно подивитися вистави на майданчиках під відкритим небом.

Фестиваль «pUPpet» проводиться кожен рік. Тривалість та період проведення фестивалю визначається кожен рік Театрально-видовищним закладом культури «Київський академічний театр ляльок».

Місця проведення Фестивалю «pUPpet»:

1. У Театрально-видовищному закладі культури «Київський академічний театр ляльок».

2. В органах державної влади, органах місцевого самоврядування за їх пропозиціями та за їх згодою.

3. В підприємствах, установах, організаціях різних форм власності за їх пропозиціями та за їх згодою.

4. На локаціях та на майданчиках під відкритим небом за їх пропозиціями та за їх згодою їхніх власників.

         Під час фестивалю проводиться Святкова хода, присвячена Фестивалю «pUp.pet». В ході беруть участь учасники фестивалю, мешканці та гості міста Києва. Маршрут Святкової ходи визначається кожного року.

В рамках реалізації Фестивалю «pUPpet» можуть проходити  культурно-мистецькі та просвітницькі заходи:

- проведення майстер класів, воркшопів з акторської майстерності, пластики, сценічного мовлення, сценографії та виготовлення театральних ляльок;

– проведення засідання кураторів шкіл лялькарів з метою обміну фаховим досвідом;

– реалізація спеціального соціального реабілітаційного проекту «Столичний театр – театр рівних можливостей» для дітей певних категорій з елементами інклюзивного виховання;

  • та інші.

         Творча програма Фестивалю «pUPpet» складається з вистав театрів ляльок з України та з зарубіжних країн, а також студентських дипломних робіт вітчизняних та іноземних театральних шкіл.

         Організатор завчасно оголошує набір учасників (театрів ляльок). Потенційні учасники подають заявку Організатору. Організатор здійснює відбір учасників.

 

Фестиваль «pUPpet» має конкурсну основу. Організатор складає конкурсну програму вистав.

         Організатор створює Журі, визначає склад та кількість членів Журі. Членами Журі можуть бути відомі фахівців у галузі театрального мистецтва, театрознавці, викладачі вищих мистецьких навчальних закладів України ІІІ-ІV рівнів акредитації, голови відділень/президентів центрів Міжнародної спідки діячів театру ляльок UNIMA та інші особи запрошені Організатором.

         Члени Журі зобов’язані бути присутніми на усіх конкурсних виставах Фестивалю «pUp.pet».

         Після перегляду конкурсних вистав Журі за голосуванням визначає переможців у номінаціях:

  • Краща режисура
  • Краща сценографія
  • Краще музичне оформлення
  • Краща акторська робота (три рівнозначні номінації)
  • Гран-прі фестивалю (вистава для дітей та вистава для дорослих)
  • Спеціальна номінація (надається за спільним рішенням Журі).

         Вручення нагород та оголошення переможців відбувається на офіційному закритті Фестивалю «pUPpet».

         Для проведення Фестивалю «pUPpet» планується забезпечення:

- проїзду членів Журі до м. Київ та у зворотному напрямку;

- проживання та харчування учасників, членів Журі та почесних гостей, а також транспортних послуг;

- виготовлення сувенірної продукції, придбання квітів, елементів декорування та флористики;

- інформаційно-рекламних послуг;

- оренди технічного обладнання;

 - оренди сценічних майданчиків для показу вистав на локаціях під відкритим небом;  

- друкованої продукції (афіш, буклетів, програмок, програми проведення заходів фестивалю).

         Джерелами фінансування проведення Фестивалю «pUPpet» можуть бути власні кошти Організатора, благодійні внески, кошти з державного та/або місцевого бюджетів та інші джерел фінансування, не заборонені чинним законодавством України.